1. Home
  2. Handleiding Universiteit Leiden Videoportal
  3. 7. Captions maken
  4. Naar het captions scherm navigeren

Naar het captions scherm navigeren

  • Wanneer je zojuist het vorige hoofdstuk heb afgerond kan je op het pen icoon klikken om te starten met bewerken!
  • Als je terugkeert naar een video om daar de captions van te bewerken volg dan onderstaande stappen:
    • Klik op het gebruikers menu en selecteer ‘My Media’.

    • Kies ‘Captions Requests’ uit het ‘actions’ menu (rechtsonder de video). Een nieuwe sectie zal verschijnen!

    • Klik in de nieuwe sectie op het pen icoon.

  • Na het selecteren van het pen icoon zal het hele scherm vernieuwen (met de Closed Captions Editor).

  • Dit scherm bestaat (zie boven) uit (van boven naar beneden):
    • ‘Language selector’, hiermee kan je wisselen tussen gemaakte captions in verschillende talen
    • ‘Search and replace’ woorden die vaak foutief zijn verwerkt kan je hiermee opzoeken en vervangen.
      • Type in wat je wilt zoeken of type in het tweede veld ook in waar het mee vervangen moet worden. Wanneer je gereed ben kan je op deĀ  “Replace” knop drukken.
    • ‘Add Speaker input field’, voeg een spreker toe door de naam of omschrijving in dit veld in te vullen (de knop zal drukbaar worden zodra er een of meerdere captions uit de lijst geselecteerd zijn).
    • Lijst met captions met:
      • Het selectievakje voor elke gedetecteerde zin/caption.
      • Start en eind tijden voor de caption.
      • De gedetecteerde tekst.
    • Rechts naast de lijst van captions is een voorvertoningsscherm zichtbaar welke automatisch naar het bijbehorende deel van de video gaat wanneer je op een caption drukt (zolang autoscroll aangevinkt staat).

Nu we hebben uitgelegd hoe je naar het bewerkingsscherm gaat en hoe dit eruit ziet kunnen we beginnen met bewerken wat we in het volgende deelhoofdstuk uitleggen.

Was this article helpful to you? Yes No

How can we help?