1. Home
  2. Handleiding Universiteit Leiden Videoportal
  3. 7. Captions maken

7. Captions maken

Captions zijn geschreven versies van wat in een video gesproken is en werden ontwikkeld als hulpmiddel voor mensen met een gehoorprobleem. Captions moeten niet worden verward met ondertiteling welke bedoeld is als vertaling van wat gesproken is.

Het maken van captions draagt ook bij in de (door)zoekbaarheid van de inhoud daar alle tekst door zoekmachines kan worden geïndexeerd waardoor de inhoud zichtbaarder is voor de rest van de wereld dankzij het feit dat alle woorden doorzoekbaar worden in vorm van tags. Wil je niet dat een woord vindbaar is zal je deze handmatig moeten verwijderen.

Dat gezegd hebbende, zorgen captions ervoor dat je videos voor iedereen toegankelijk en vindbaar zijn, derhalve raden wij ook aan dat iedereen deze functie gebruikt.

De verwerkingstijd van captions voor je video duren ongeveer twee maal de duur van je video. Een video van 20 minuten doet er dan ook ongeveer 40 minuten over om verwerkt te zijn. Ga er voor de veiligheid echter altijd vanuit dat het minimaal 30 minuten zal duren.

Een automatisch gegenereerde caption dient nadien altijd te worden nagelopen op fouten in spelling en interpunctie.

NB: Deze functie is alleen beschikbaar voor video’s waar je zelf de eigenaar van bent!

Articles

Was this article helpful to you? Yes No

How can we help?